[法] Georges Moustaki
我宣布进入永久幸福状态
我宣布人人拥有全部的特权
我说痛苦是一种亵渎
若是人人拥有玫瑰花和白面包
我不信战争的合法
我不信杀人的正义和用来惩戒的死亡
我不信蒙头沉睡的良知
我不信唯利是图者手中的文明
我看着这个老去的世纪
一个不同的世界将从它的灰烬中重生
但等待是不够的:
我已等得太久。我现在就要
我愿妻子的美在于一日的每时每刻
不必掩盖在脂粉以下
不必在随后补妆
我渴望她以及渴望和她做爱
我愿儿子们成为人而不是成年人
成为我们曾经想要变成的样子
我们结为兄弟、同志和同谋
而不是互相辱骂的两代人
我愿父亲们摆脱束缚
花时间爱抚自己的妻子
他们已遍历了一生的汗水和眼泪
以及许多次称不上和平的战争间隙
我宣布进入永久幸福状态
不必使用音乐伴奏的词句
不必等待救世主时代的到来
不经过任何议会的投票表决
我说从此我们为自己负责
不考虑任何人事物的影响
我们将把偶然变为命运
这里只有我们,没有主人没有上帝没有魔鬼
如果你愿前来,只需跨过栈桥
在这里人人都有座位
但我们还需要一段旅途
来看到一颗新星闪烁
我宣布进入永久幸福状态
*《宣言》Declaration(别名《我宣布进入永久幸福状态》来 自希腊犹太裔埃及-法国籍歌手乔治·穆斯塔基 (1934-2003)的同名专辑《宣言》,于1974年发行。其内容被认为是对1968年五月风暴精神的极佳概括。
在五月风暴中,“我宣布进入永久幸福状态!”这句话被喷在了高等政治学院的墙上。
这首诗的前三节出现在了一个现代艺术展的第二幕,我看到了一张图片,很感兴趣,所以找来了原文。我觉得这很好
p.s:非常感谢网易云音乐 @幽冥梦华 这位朋友
作者:ten_ko
出处:https://www.bilibili.com/read/cv23964829/?jump_opus=1
“我宣布进入永久幸福状态
我宣布人人拥有全部的特权
我说痛苦是一种亵渎
若是人人拥有玫瑰花和白面包
我不信战争的合法
我不信杀人的正义和用来惩戒的死亡
我不信蒙头沉睡的良知
我不信唯利是图者手中的文明
我看着这个老去的世纪
一个不同的世界将从它的灰烬中重生
但等待是不够的,
我已等得太久了,我现在就要。”